Sobre la Jerarquía Eclesiástica

› Autor: San Dionisio Areopagita

     “Para Santo Tomás, la Iglesia esencialmente es un organismo sacramental” (P. Johannes Pinsk). El título de este libro, Sobre la jerarquía eclesiástica, podríamos traducirlo como “La Iglesia es un organismo sacramental”, o sea un kosmos sagrado que se expresa por medio de símbolos y signos sensibles, con los cuales envuelve, velando, el Misterio de Dios.
     En este libro San Dionisio nos describe las ceremonias litúrgicas de la antigüedad cristiana, y nos explica su sentido teológico-místico. Porque las ceremonias litúrgicas no son un adorno estético cultural, sino una expresión bella de la Belleza Increada, que realiza nuestra salvación por medio de la Iglesia, dándonos la gracia santificante y haciéndonos entrar amorosamente en el Misterio de Dios. Edición bilingüe (griego-castellano).

Dionisio nos describe las ceremonias litúrgicas de la antigüedad cristiana y nos explica su sentido teológico-místico. Porque las ceremonias litúrgicas no son un adorno estético cultural, sino una expresión bella de la Belleza Increada, que realiza nuestra salvación por medio de la Iglesia. Edición bilingüe (griego-castellano).

Índice

Presentación

Nota previa de los traductores

Testimonio ecuménico

SOBRE LA JERARQUÍA ECLESIÁSTICA

Capítulo I. Cuál es la tradición de la Jerarquía Eclesiástica y cuál su objetivo

El rito del bautismo o iluminación

Sobre las ceremonias que se realizan en la Synaxis (o reunión): la Santa Misa

Sobre el rito del ungüento perfumado (mýron) y las cosas que se consagran con él

Sobre las consagraciones de los órdenes sacerdotales, sus poderes y acciones perfectivo-consecratorias

Acerca de los órdenes que son iniciados

De los ritos que se realizan por los difuntos

Vocabulario

Notas al pie